Looking for someone who speaks Japanese

[ZFR]

I need one thing translated. It's in mostly in kanji and I still haven't learned how to use kanji dictionaries.

TIA

http://xs.to/xs.php?h=xs744&d=09400&f=kanji786.jpg

[Jack Squat]

I know some friends who are studying. I can run it by them...though someone else will probably answer by then.

[Thanatos 51-50]

Link passed to girlfriend...

EDIT: AND Beyond her abilities, and therefore beyond mine.

[ZFR]

OK, got it...

I highly doubt this will be of any interest to anyone, but here is the solution anyway:

"because of continuing the baseball game live"

That's (a part of) a message to announce the change of the broadcasting schedule