Greetings Playground!
The short version: I'm looking for a random method, ideally that is both relatively simple and nonbiased towards a particular outcome, to determine the landing point of a given 5' radius lightning strike, primarily within a cylinder of 60' (but could also fall within a 30' or 120' radius).
More context: I'm playing in a freshly started and heavily homebrewed 5e game, and one of the other players in this group has a character themed around storms and lightning, with an ability set that includes the power to influence weather patterns to a moderate degree. (For those familiar, he is using the 5e Spheres of Power system, Weather sphere:
http://spheres5e.wikidot.com/weather#toc21). A Storm of Severity 2 or higher generates a bolt of lightning at intervals of 1 minute or 1 round, affects all targets within a 5 foot radius of the strike point, and the landing point of that bolt must be within the bounds of the spell's effect. That area will most commonly be a 60 foot radius cylinder, but could be resized, up to a current maximum of 120 feet.
The issue, as we discovered last session, is that the player has no control whatsoever over where the bolts land, and thus collateral damage is a very real possibility; he could pick up that control via a talent, but at the level we're starting, that could be a long ways off. We experimented with a couple of different ideas for generating random bolts: first, by measuring from the center and using a 'spinner' (or d360) to determine direction and a d12 to determine distance (using 5ft intervals), but quickly realized that would skew more lightning strikes towards the center of the storm's effect. We also considered a 'Battleship' method with labeled rows and columns, but realized that we had potential to roll 'illegal' landing zones by rolling results at the effect's corners.
Ultimately, what we'd really like to have is a method to determine where the lightning bolts are landing, that doesn't slow down play significantly, but also is relatively random. I've done some searching and haven't had much luck, but I'm no mathematician, so any assistance would be greatly appreciated!