Oh. Well, Trissy and Prism are in the same room as Cellophane and Phoenix. I had assumed it was the main room (seeing as part of the inn is now a pile of rubble). Actually, seeing as it's SingingNoodle's character who led them there, it's more a question for him.
SN, where are they if they aren't in the main bar area?