Also about the AC issues: in the game at least, TNO has various AC-boosting items. Rings, earrings, bracers, and tattoos. Especially the tattoos, with TNO being able to swap them in and out like clothes. Here's the whole list
. Maybe make it a new magic item type that you can "patch" over any part of TNO's body.