It looks like something is blocking people outsude Montana State from connecting to it. Probably trying to stop people hosting music or other copyrighted content without permission.
That might be... The other computer I've checked it from is also within montana.edu . Things I've hosted in this way have worked in the past for outsiders, but it might be a new restriction. I'll look into that.