Here there be rolls, this post to be updated accordingly:
Perception plus Alertness: (5d10)(23)
Does two successes plus one botch equal one success? Or not? This is kinda important here.
Also, speaking of rolls to notice things: Could be I'm just missing something here, but is Rogan adressing Mr. Loveless, or the Prince - Because "Sean" and "Jean" are kind of an easy one to confuse by typo, and all?