Originally Posted by Tyndmyr
When this was brought up at my table, we responded by using codes.
For instance, Monkey Three is a reference to "see no evil". IE, cover your eyes, there's a gaze attack incoming.
That ... actually makes a lot of sense, for many characters.