[jamieth]

I'd say she isn't doing anything specifically to conceal her actions, but she also won't point out her finding. Just, pick it and put it into a pocket. If called on that, she won't try to deny it, and clams that it is an evidence she intend to examine - after which the journal, of course, would be returned to rightful owner... if deemed safe, of course.