I always thought
Lich and
Likho were connected, but I can't find anything in their wiki-pages about. Well, there's probably an etymological connection. Liches were also used round the 1900's in the more pulpy* literature.
*I use pulpy here as a genre, not as an indicator for quility.