Originally Posted by Winter
Exactly that. It's in the second season, I think it's when the Hyperspace-building ship visits the station (with Captain Maynard? it's years since I saw the show last) who tells Sheridan that. Sheridan asks if Maynard has seen any "strange" things in hyperspace, and Maynard replies with what Lien tells Elan.
If I remember correctly, it's the first time someone who has actually seen shadows talks about it to the main characters (plot exposition!)
(Just that a "caption" is actually a captain
See, I figured that was the episode you were talking about, but that's not at all
the dialogue I remember. I'll have to check to be sure, though.
If it is, my mind is totally blown. I've owned DstP for some time, owned Babylon 5 on DVD for a much longer time, and never
picked up on that.