Originally Posted by satorian
Is this lack of thread and term search the same as my seeming inability to search for posts by a particular author, or is that a separate issue?
It's the same issue. Every manner of searching is disabled.
And sadly google isn't a great alternative for searching by posts.