Oh man, Navi....It's been a while since i played that game. I hated her constant interuptions and un-skipable dialogue, then i played the mask of majora and the fairy you get then doesn't bother you, but she doesn't know a darn thing if you
do ask... loved being a deku scrub though.
Back on topic, she turned him down now but i bet later on she'll reconsider, assuming he stays on the path to redemption.