No, that's just the nomenclature for units in creation. A fang is about equivalent in size to a Squad. The full chart is on page 159 of exalted. It goes Fang, Scale, Talon, wing, Dragon. Two unnamed categories, and then legion/first age legion. They don't have anything to do with actual unit names or anything.