I generally avoid messing with exalted fluff too much, but a moderate degree of tampering or expansion in the areas you will be focusing on seems to be very nearly the expectation IME. As others say, just run it by players first.