That's a clever idea, which means it won't occur to Elan.
But more seriously, Elan won't do it because even if he takes one of them out and escapes, it will mean leaving his petrified girlfriend in the other's hands since he would then have no means of carrying her to Durkon. (Unless he has a BoH too like she does?)