It doesn't appear in the thread list, but I can see it in the thread itself. It's always like that if internal server errors happen. The internal server errors are becoming more common lately. Ran into two in a row during one post a few days ago. You can make sure it shows up by deleting the post and reposting it.
Thanks for the heads-up, I'll write an answer immediately.