Try having the familiar change into a animal companion when they take their first level of druid. It would be a bit weird (your pet owl just turned into a bear) but it solves that problem.