I was able to see the post in the thread and the thread list just fine. Did you get an internal server error? If not, it's pretty safe to say it was just a minor, random quirk.