The description of the layout of the alleyway/street is confusing as hell, but the monster is in front of you, as Nicholas went ahead a bit. Sheila could still escape through the door.