Kasanip's Sketchbook

[Prime32]

Spoiler

Show

Is this something from Tsukumonogatari?

Thank you for idea, but it is not possible to do such an idea because international money and organization is too difficult. I have not translate for English also.

You could email someone the scans and let them print/sell them then send you money via PayPal? I think. It would have to be someone you trust, obviously.

As for translation, there are a number of people around here with some knowledge of Japanese who might be able to help if asked. Though honestly, I think your English is good enough that for most parts you just need a proofreader.

Spoiler

Show

A random thought - "shikigami" and "tsukumogami" could be translated as "anima" and "animus".

Animus is a Latin word that isn't used much outside psychology, but its definitions include

• Life, or ability to move and breathe
• The mind or soul
• Courage, desire, or motivation
• Feelings of anger or resentment
• The innermost part of a person's personality

It is a good idea but most Circle it is "Fan Make" of thing like Comic and Animation, but I want to create unique comics.

You could always try disguising an original story as a fanwork and slowly phasing out the canon parts. It only backfires horribly about half the time.