So, why's Sabine suddenly very upset with Elan?

Is an (illusory) celestial tree sloth really that bad?