[Cabin 8]
"I'm sure you will."
And Shrike goes to put an encouraging hand on Sophie's shoulder.
[Garden]
A cat and a weasel walk into a garden...
Quinn looks up in surprise, blinks, starts to say something...
...then has it click in her brain.
"You'd be talking about Mister Buttons, I presume?"
[Infirmary]
Jamie, meanwhile, is sneaking around and trying to get a look at her birthday cake.