Spell Compendium is the most recent copy, I'm not sure of its earlier incarnation.
I always thought there was a use for that trait, I just never got to thinking about the half-casters. Nice.
And no, PF characters get 2 traits at no cost to them, though they can pick up more via the Extra Traits feat.