[After the Show - Irena and Nadia]

Nadia kisses Irena's ear before pulling away. She giggles a little. "You're blushing." She points out. It's usually Nadia that's left blushing, and the swap amuses her to no end.

[After the Show - Dena and Kirk]

"We'll have to find any appropriate place where I can teach you." Kirk says, not quite managing to keep a straight face. As they reach the end of the dance floor, he slows the dance to a halt. "Right this way." He'll proceed to guide her toward the attached hotel.