Eh... I don't think they're quite as expensive as you'd think. It's maybe... 13 lines at most for each of the questgivers, and maybe 2-3 unique lines for the player characters (a lot of the dialogue the player says are stock lines). And most of the simple quests barely qualify as a machinima. They're just 2-3 people talking.