I'm AFB right now but I don't believe familiars do as they don't gain Hit Dice. I think animal companions do as they continue to gain HD as the druid/ranger/whatever advances in levels. Can't speak to psicrystals at all as I've never used one, but I'm guessing they are more like familiars so probably not.