A 291 No.

There's no such general rule. Instead there are specific alternative class features (ACFs) which apply to particular classes. There is a fairly comprehensive list of ACFs here, but there are none listed for either Factotum or Spellthief. Generally the core classes, which were designed with more historical "baggage" from previous editions of the game, have the most such support.