"Bah! Taichou, you of all people should now that i don't flirt. Tease sure, but not flirt. If it sounded like that, then chalk it up to cultural differences."