I was going to recommend this Touhoudex, which at least is more complete than the Touhou Wiki one (has all the UFO crew listed, for example), but I've found that it also has its share of mistakes, mostly in evolution triggers and such. At least you can check types and stats, since those are accurate as far as I know.
Related: I'm checking my ROM with YAPE, and apparently Reimu and Marisa evolve to their L forms via Moon Stone, not Sun Stone (which leads to their F forms), while Sakuya works the opposite way (Moon -> FSakuya, Sun -> LSakuya). Confusing . I'd recommend you to grab yourself YAPE from Pokecommunity and check for yourself to avoid future surprises.