I think the Prince of Heart's main power is the power to be in more places at once.

If you think about it like that, the fake ghost phantom Dirk becoming a real dream Dirk starts to make a bit more sense. A bit.