That would probably would have been some sort of weird incest Guy (does sleeping with your temporal duplicate count?).
I'm stupid, I just realized that Dirk left the robots at their houses. They can still bring it into the Medium for them.
Also that the lanters on Jane's land are somehow powered by fireflies. I wonder what it means that Dirk's was so bright it exploded.