The kobolds notice the light coming from the inn and stop in their tracks, realizing that the light is not a torch but a magical and unfamiliar one. They share some quick words and dash back to the forest in a different direction from where they came.