Were you representing? When you join you aren't automatically representing, you have to set it in the guild panel. From what I understand you can only see and participate in guild chat for the guild your currently represent. If you were, perhaps they were not and that's why they didn't see you.
I wouldn't have been able to address the guild if I wasn't representing