And there's no indication that she thought the red cloak was anything other than a cloak that is red, so why would she remove it?

And remember, she thought he'd been hit with the anti-caster virus too, so she may not have seen any reason to strip him of his possessions.