A lot of grappling can be done without actually grabbing - major joint locks/breaks can be performed by hooking with the wrist and good body positioning. I'm no mediaeval combat expert, but I have little doubt that I could do them in my steel gauntlets just as easily. That doesn't mean it WAS done, but it's certainly possible.