In modern Germany, Kobold can be almost everything, as long as it's a small person of supernatural origin. Leperchauns, Brownies, Tomtes, and Gremlins could all be called Kobolds as well.