Working in the lab of the mage's guild, you concoct an herbal remedy that should ease much of the suffering of the little girl. It will take tending her the entire day to ensure the sickness will leave her.

(I'm interpreting that heal check as concocting the herbal brew)