View Single Post

Thread: Musings on Language #2

  1. - Top - End - #489
    Troll in the Playground
    dehro's Avatar

    Join Date
    May 2007

    Default Re: Musings on Language #2

    italian has a few of those too.. like cassaforte..which translates as strong-box and is in fact a safe.. it is in fact two words compounded into one..yet doesn't work the way a single word does..because the plural consists in the plural forms of both words..and is cassEfortI..
    Last edited by dehro; 2012-09-30 at 06:30 PM.
    a triple cheer for Wojiz, for making me my very own Avatar...
    Quote Originally Posted by kpenguin View Post
    Cursed zombies are more realistic.

    with many thanks to Avi for the siggatar