I tend to attribute it to the particular use of the energy being wrong. That is, there's nothing inherently wrong about channeling negative energy, but the fact that you're brute-forcing it to animate instead of decay, and forcing it to poorly mimic the function of positive energy. Why, if the body had any capacity to recognize pain, I imagine the experience would be excruciatingly painful.