Waaaaiiit a minute.
I just saw the Vampire Translation Toolkit Bundle. not only is it cheaper than Requiem, it has Requiem AND Masquerade AND the translation guide in it!
screw choosing, I'm gonna get both books for less than half the price! with a savings of six bucks if I had just gotten Requiem-
Edit: wait no, it lied. Reqiuem it is.