Well, turns out that training was largely unnecessary. Umbreon completely destroyed everything in that gym in one try. I just gave it leftovers and had it spam return until everything was dead. I took a net total of 43 damage from 4 trainer fights.