Sounds like a cool game, too.
The replicator and accompanying ship worked perfectly. I think I ended up asking for and receiving Power Armour in the end, once we figured this out, because why not? I think it came out mastercraft or something. To be fair, I think he deliberately set out to murder the theme of dark heresy. That practically was the theme. The Deathwatch game is using the same continuity and setting, and I'm the only player with prior experience of it.
Which does make sessions more amusing than they otherwise might be.