My thought would be to determine what kind of goblin force is patrolling the eastern wall where there's a hole in the wall. If it seems reasonable, perhaps would could try to kill them and sneak in through the hole. If an alarm gets raised, well we can always run.