Apparently it's hard to write good stealth rules - the 4E team has not really managed this either, despite numerous erratas (as evidenced by a 6-screen FAQ and 130-page thread about it in WOTC's rules forum).