So the issue is no longer feat stacking, but rather the price. I can work to fix that simply by increasing the amount of bricks required to create a feat function. It would increase the DC as well but that isn't really a bad thing.
So how much should it cost. Twice as much. Ten times as much. What would you pay for a feat you can only use when you wield an item?
I'll try work something out.