"Really? How old are you again?"
There are three exits on both sides of the main hall, including the second one of the left side, the one the Alpha Legionarre disappeared into. There is also the glowing sphere floating between two pillars.
SpoilerThe 7th Black Crusade took place in 811.M37, for reference.