It's made pretty clear in the comic that Girard had some ranger levels, so he was probably the only one who'd studied geography or mapmaking in any way. The same would apply in real life--if I was to drop you in the middle of Dartmoor with a map but no idea of your actual location then you'd probably not be able to find your way out, and Dartmoor is considerably smaller than the desert we're talking about here!