Well again, I stand by my point that the only paladin that actually knew the location of the gate as being Windy Canyon was Soon himself. Given that he is a paladin and has sworn to leave Girard's gate alone, he'd have no reason to tell anyone the name of the canyon itself.

So if the only thing that gets passed down is the coordinates themselves, that's all the paladins would have to go off of.