It is possible that the canyon was not always called Windy Canyon. There a whole family of illusionists and a epic founder with there main line of defense being misdirection. They might do a big spell to misdirect or rename.