That RPG is called "The Dark Eye" in english, Seltsamuel, as a black eye in englisch is what a german would call "Blaues Auge".